Информационное письмо от NTN о последствиях землетрясения в Японии

Перевод письма NTN.
 
30 марта 2011 года
 
Ситуация в Японии и производственная деятельность NTN
 
Японские заводы NTN (из 21-го завода основные 4 находятся в Нагано, Окаяме, Ивате, Куване – см. карту в приложении) преимущественно расположены в юго-западной части страны. К настоящему времени в результате землетрясения и последствий аварии на АЭС остановки производственной деятельности не произошло.
Также следует, что данные события не повлияли на деятельность NTN в Японии по производству продукции для зарубежных компаний NTN.
Японские компании-поставщики также главным образом расположены в юго-западной части страны. Отмечено, что на данный момент производство основных компаний-поставщиков и подрядчиков не было затронуто.
Как запланировано, мы должным образом выполним все свои обязательства по поставкам, а также и дальше будем прилагать все усилия для предотвращения задержки поставок для Вас.
Мы обязательно будем информировать Вас о любых изменениях в сложившейся ситуации.
 
Суважением,
Компания NTN
 

Карта Японии

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer